Nombre:
E-mail:
Aeropuertos Argentinos
Agencias de viaje
Bancos en línea
Belleza
Catering
Capacitación
Cines
Clima de Argentina
Cocina
Códigos de Correo
Couriers
Delivery de comida
Diarios Argentinos
Diarios del Exterior
Embajadas y consulados
Emprendedoras
Entretenimientos
Estancias de Argentina
Eventos
Farmacias de tu barrio
Flores y plantas
Guías telefónicas
Hoteles
Intérpretes simultáneas
Librerías on-line
Mapas de Argentina
Mensajes a celulares
Regalos
Restaurantes
Ropa
Shows para fiestas
Supermercados en línea
Traducción en línea
Vinos
Vuelos
 
Estado Argentino
Turismo
Mapas
 
Ciudad de Buenos Aires
 
La Guía: Traductoras (Español/Inglés/Portugués/Francés/Italiano)  
La publicación en este espacio es por canje (sin cargo) para las traductoras
Envíe su aviso por mail a mboerr@secretariasenred.com, Tel. 4590 2260
 
Francés/castellano/francés


Ana Kohon de Pasik Traductora Pública Nacional de francés inscripta en el Colegio de Traductores de Bs. Aires se ofrece para realizar traducciones sobre todo tipo de temas, confección de presentaciones, carpetas, mailings. Traducciones públicas o privadas. CV a disposición de los interesados. Veinticinco años de experiencia. Intérprete en reuniones de trabajo, almuerzos, reuniones, presentaciones. , Celular: 15.51.62.90.57, anapasik@hotmail.com

Ana Bovino Bru - Traductora e Intérprete Francés/Español/Francés, con Diploma otorgado por la Alliance Française de París y radicada en Merlo, provincia de San Luis, se ofrece como intérprete (en Merlo y zonas aledañas) y para la realización de traducciones privadas en general, vía e-mail. Absoluta confidencialidad y respeto por los plazos de entrega pactados. E-mail: aanchez@yahoo.com.ar, Tel. (02656) 473-829 - Celular: (02652) 15-310-529.


 

Inglés/castellano/inglés

Julie Pinsent - Native speaker. Translations to and from English and Spanish. Excellent references.   Tel. 47371348.  pinsent@secretariasenred.com

Evangelina Carniel, Traductora Pública de Inglés, matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Traducciones legales y técnicas de alta calidad. Email: ecarniel@fibertel.com.ar, Tel: 4816-3472, Cel: 15-4-085-4269.

 


Mónica Traverso - Traductora independiente en idioma Ingles. Especialización en traducciones técnicas, comerciales, documentos contables, literarios y sitios web.

Tel: 156365-7799 / mail: tradmst@yahoo.com.ar

 

 

ETP- Capacitación & Traducciones: 25 años de trayectoria en  traducciones legales, comerciales, técnicas y científicas del y al: español- inglés - francés- italiano- portugués- alemán- hebreo- chino -  japonés- holandés- sueco- finlandés y noruego. Traductores matriculados en el Colegio de Traductores Públicos.  Confidencialidad y  eficiencia en la entrega.

Tel: 15-4420-5805  info@etp-pal.com.ar   http://www.etp-pal.com.ar/

 

Constanza Alchourron – Traductora independiente de inglés. Trabajos sobre todo tipo de temas, confección de presentaciones, carpetas, mailings. Opción de honorarios fijos mensuales por volumen. Currículum Vitae de excelencia a disposición del interesado. Los teléfonos de contacto son: 4771-6865 y 15 4087- 8315. El mail de contacto es: connie35ar@yahoo.com.ar

MAGDALENA DEVEAU
X -  Traducciones legales y técnicas inglés/castellano/inglés.  Traductora Pública de la UBA, matriculada en el Colegio de Traductores de la Ciudad de Buenos Aires.  Buena práctica en traducciones legales. Muy buenas referencias.  Contacto: Te. 4816 5512, Cel. 155 180 1400.  Email: magdalena.deveaux@fibertel.com.ar
 

   

NET TRANSLATIONS Somos un equipo de traductores bilingües, matriculados en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA), que nos especializamos en traducciones, correcciones y localización en los idiomas Inglés-Español-Inglés. Nuestro objetivo es lograr un servicio de traducciones eficiente para contribuir a que las personas puedan comunicarse y hacer negocios en el mercado Hispano o Anglo parlante. Áreas de especialización: legal, finanzas, marketing, medicina, etc. Ofrecemos la más alta calidad lingüística en el idioma a traducir.
E-mail: info@nettranslations.com.ar http://www.nettranslations.com.ar
Tel/fax 4244-3926 / Tel (15) 5712-1511/ 5957-3813. Nextel ID: 574*5860

 

 

ANA GHISI – Sworn Translator with license. English – Spanish translations. Legal, technical and corporative works. Ph: 4432-9199 / 155603-2172 – ghisiana@fibertel.com.ar

 


GISELA SANCHEZ ALZOGARAY – Traducciones públicas, técnicas, científicas y literarias. Matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Traducciones del inglés al español y viceversa. Servicios de corrección y edición de textos. Curriculum vitae y referencias a disposición. Eficiencia, precisión y rapidez. Excelencia y profesionalismo. E-mail: gsanchez79@gmail.com  Tel: 15-5565-6517 / 4797-9742

 

María Paula Risso - Traducciones y Capacitación. Traductora Literario-Científica y Pública independiente, matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Amplia experiencia en traducciones legales, técnicas, científicas y comerciales. CV y referencias a disposición del interesado. Los teléfonos de contacto son: (011) 4763-5641 y (011) 155-177-9997 / mail: paularisso@gmail.com

Laura Ramos -Traductora e intérprete inglés-español, español-inglés- Traductora independiente egresada del Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan R. Fernández". Ofrece absoluta confidencialidad y profesionalismo en traducciones técnicas, científicas y literarias. Intérprete simultánea y consecutiva en reuniones de trabajo, almuerzos, presentaciones y llamadas en conferencia. Sólida experiencia en traducciones de textos de medicina, seguros, sitios web, entre otros. Servicios de correción y edición.
Tel.: 156-837-4848, E-mail: laurabramos84@hotmail.com

 

 

   
Castellano/Portugues/Español
Mirian Annoni Traductora y profesora de portugués .  Licenciada en Comunicación Social - Universidad Anhembi Morumbi ( Brasil) y con posgrado en lengua española.- Universidad Iberoamericana ( Brasil).  Actualmente doy clases en empresas. Experiencia en traducir páginas web con textos técnicos y literarios. Cumplo con los plazos y ofrezco calidad en el material y atención al cliente. Contacto:Tel. 15-5760-0171, 4861-4535. E-mail: mirianannoni@yahoo.com.br
 

 
Business Etiquette
Ceremonial y Protocolo
Calles en el Mundo
Códigos de Correo
Convertidor de divisas
Cursos Gratuitos
Dic Real Academia
Diccionarios
Dictionaries
Enciclopedias
Glosario financiero
Hora en el mundo
Hoteles en el mundo
Finanzas al día
Galeria de Fotos
Guía de Calles
Guías telefónicas
Hora oficial
Pronóstico del tiempo
Software para secretarias